Metodología

La Prueba de Idioma Inglés consiste en pasar del inglés al español un fragmento de 20 o 30 líneas de un texto científico-técnico, respetando las estructuras sintácticas y gramaticales tanto del inglés como del español. Para este pasaje se utlizará la técnica de la traducción.

El resultado de esta traducción será un texto escrito en español que respete el sentido del texto original. Un texto en el cual no se hayan omitido palabras, frases o ideas presentes en el original. 

En suma, un texto en español que haya respetado  el sentido y los conceptos que se expresaran en el fragmento escrito en inglés. No se tratará de un texto donde el alumno explique con sus palabras  el texto original.

El tiempo para realizar la prueba será de una hora y quince minutos (1 hora 15 minutos).